Важливим видавничим проектом,який вдалося реалізувати за дієвої фінансової підтримки правління культури облдержадміністрації,стало видання буклету – «…їм промовляти душа моя буде”,який вийшов із друку у видавництві „Терези”,- повідомляється на сторінці головної бібліотеки Волині у Facebook.

Наклад цього посібника,який дає уявлення про весь масив творів Лесі Українки у фондах Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки – 530 примірників. Волинське обласне відділення Української бібліотечної асоціації надало деяку частину коштів,профінансувавши видання 20 примірників для розповсюдження між членами УБА в Україні.

Під час роботи над текстом,яку виконала директор бібліотеки Людмила Стасюк стало відомо,що видання творів Лесі Українки в фонді бібліотеки охоплюють значні часові рамки – від початку ХХ століття по сьогоднішній день. Окрасою колекції є альманах „Нова рада” (м. Київ,1908 р.),„Неопубліковані твори Лесі Українки” (м. Львів,1947 р.,упорядник – М.Д.Деркач). Найновіше поповнення – бінарне,українсько-польське видання „Лісова пісня” (автор перекладу – Єжи Литвінюк,1989 р.).