В Україні перекладають документальний фільм Пітера Джексона про Першу світову війну “Вони не постаріють”. Стрічку режисер трилогій “Володар перснів” та “Хоббіт” створив до сторіччя закінчення Першої світової війни. В її основу лягли кадри з архіву Імперського військового музею в Лондоні, передає “Український мілітарний портал“.

Фільм пояснює сучасним поколінням реальність війни на лінії фронту. Понад 100-годинні рідкісні кадри переведено у колір, звук та 3D-формат для знайомства з раніше недемонстрованими деталями.

Попри те, що фільм представили у 2018 році, повного українського дублювання поки не існує. Перекладом займається краудфандинговий проєкт студії “НеЗупиняйПродакшн”. Приєднатися до збору коштів та відслідковувати прогрес можна на сторінці фільму на сайті студії.