Чергова збірка поезій лучанки Олени Пашук «Паранджа» побачила світу видавництві «Вежа-Друк»  за фінансової підтримки Президента України як ґрант молодим письменникам. Однак у цій книзі на слід шукати суто східні  образи, оскільки йдеться про узагальнений образ   жінки.  Повідомляє «Волинська правда».

Більшість текстів у новій, 125-сторінковій,  книзі волинянки, однієї з найоригінальніших  сучасних українських  поеток, написані у формі верлібрів.  Як зізнається Олена Пашук (цитуємо її тривірш), «потягнути за нитку дощу і розпустити небо під силу лише верлібристу».  Вони – не тільки своєрідний метафоричний феєрверк, але й глибочінь філософського підтексту, непідробна мелодія чуттів.

Паранджа  в інтерпретації авторки однойменної книги – це радше «символ  якоїсь заслони між чоловічим і жіночим, Сходом і Заходом,  традиція і новаторством,  тілом і душею, автором  і читачем». Як зазначає Олена Пашук, «в основі побудови книги лежить концепція  Дж. Ш. Болен  («Архетипи в кожній жінці»), яка, займаючись вивченням  давньогрецької міфології, виявила в ній сім важливих для греків богинь і, відповідно, сім основних жіночих образів, а саме: Артеміду, Афіну,  Гестію, Геру, Деметру, Персефон та Афродіту. За паранджею ховається кожна з цих богинь, що уособлює  певний жіночий архетип».

Хоч нова збірка поезій  волинянки рекомендована для широкого читацького загалу, глибинну сутність  книги загалом і кожного тексту зокрема по-справжньому здатні осягнути не просто літературні гурмани, а ті,  для кого художнє слово – мистецтво, що знаменує шлях повернення до справжності, поза прокрустовим ложем комплексу  імітації приналежності до традиції. Тому й у ліричної героїні Олени  Пашук  «ніколи не висихають гейзери  її очей в країні під диктатурою сонця» («…перехожий»).

«ВП» нагадує, що Пашук Олена Вікторівна народилася 17 липня 1982 року в Луцьку.Була активним членом літстудії «Лесин кадуб». Учасник всеукраїнських нарад молодих літераторів, що проходили в Ірпені (2000 р.) та в Коктебелі (Крим, 2002 р.). Закінчила філологічний факультет Волинського національного університету імені Лесі Українки, після чого вступила до аспірантури. Захистила кандидатську дисертацію на тему «Взаємодія класичного й некласичного вірша у творчості Василя Голобородька.

Олена Пашук передовсім  – поетеса, яка успішно заявила про себе в жанрі прози. Першу поетичну книжку «За поворотом мого погляду» видала в 2000 році. Член Національної спілки письменників України з 2002 року. Вона – наймолодший на Волині член НСПУ, яку прийняли до Спілки у неповні 20 років. Лауреат літературної премії НСПУ «Благовіст», літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» та інших.