Знімальна група обрала село Сваловичі серед інших населених пунктів,бо привабили вони своєю автентичністю. Сваловичі – то істинна волинська глибинка,музей під відкритим небом,на вулицях тут піску – по коліна,старезні дерев’яні хати,хліви й льохи ще й досі вкриті очеретом. І добиратися сюди треба покрученою лісовою дорогою,по два боки якої навіть не пахне людським духом…,- пише видання «День».
 
У Сваловичах,здається,зупинився час на рівні не минулого,а навіть позаминулого століття. Такого села,яке,будучи живим,може цілком претендувати на музей під відкритим небом,в Україні,мабуть,більше й немає. Корінних мешканців лишилися одиниці. Причому і 10 старожилів села,які у поважному вже віці,також погодилися грати у фільмі.
 
У Сваловичах зніматимуть повнометражний ігровий фільм за твором Єжи Косинського «Пофарбоване пташеня». Знімальна група – україно-чеська,тому після Свалович фільм,який став одним із переможців конкурсного відбору Держкіно,зніматимуть у Чехії. Автор сценарію і режисер фільму – Вацлав Маргоул,українські продюсери – Ігор Савиченко та Роман Климпуш. Як повідомила журналіст любешівської газети «Нове життя» Мирослава Струк,котра спілкувалася з асистентом режисера по акторах Євгеном Черниковим,фільм має бути про людську жорстокість,з якою зіштовхнеться у своєму маленькому житті єврейський хлопчик. Його порятує українська жінка,але після її смерті дитина блукатиме світом,в якому- свої закони. Ось і три підлітки,яких обирають серед любешівської дітвори,за сценарієм мають знущатися з цієї дитини,потім начебто… спалити якусь тварину…
 
У фільмі нема позитивних героїв,але чи стосується це тільки української його частини,невідомо. За сценарієм у Сваловичах спалять і дві старезні хати,власники згідні,бо не треба думати,як знести старий дідівський дім,і ще гроші отримають. Ось таке «кіно в кіні».