В СНУ імені Лесі Українки відбувся ІІ науково-практичний семінар «Романські мови: досвід, проблеми та перспективи».

Історія:

Перший семінар було проведено  в березні минулого року. Нагадаю, що рік 2019 був проголошений роком французької мови в Україні. Це – був рік мови, яку вивчає 120 млн. людей, яка є 3 за використанням у бізнес-спільноті, 4 в Інтернеті, 5 серед найуживаніших мов у світі, однією з 6 мов ООН. Французька мова є офіційною мовою у 29 країнах. А ще – це мова, однієї з спільнот «Франкофонія» (міжнародна організація співробітництва франкомовних країн світу), яка існує з 1970 року. До речі, в цьому році – п’ятдесятиріччя з дня створення.МетаФранкофонії – популяризація франкомовної культури та загальнолюдських цінностей, їїконцепція – «жити разом у солідарності, поділяючи цінності одне одного та культурне різноманіття».

Звісно, що кафедра романських мов не могла залишитись осторонь цих великих подій й активно долучилася до Фестивалю Франкофонії та відзначення ро французької мови. Колегами кафедри було ініційовано проведення семінару, який би об’єднав усіх викладачів французької мови Волинської області (франкофонві), а також усіх тих, хто сповнений великої любові до французької мови і культури (франкофілів).

Мета і цілі семінару:

• особисте знайомство з вчителями французької, іспанської мов Волинської області, адже ніщо не замінить спілкування наживо, у колі однодумців і ми, викладачі, лінгвісти як ніхто це розуміємо, потребуємо й цінуємо такі зустрічі;
• налагодження тісної співпраці між викладачами університету, вчителями середніх шкіл а інших освітніх закладів, які викладають французьку та іспанську мови; лише в тісному співробітництві, лише разом, у кооперації, рухаючись в одному напрямку, підтримуючи один одного ми зможемо досягти успіху у викладанні свого предмету, в популяризації французької мови та культури загалом;
• як будь-яка діяльність, наша викладацька робота не позбавлена проблем, а тому одним із завдань вбачаємо – визначення кола основних проблемних питань у професійній сфері та спільні пошуки їх можливих вирішень;
• обмін професійним досвідом (ефективними методиками викладання, підвищення кваліфікації, організація стажувань за кордоном тощо);
• мотивація не лише учнів / студентів, але й вчителя та викладача; всім нам потрібні підтримка, розуміння, усвідомлення важливості нашої роботи, визнання колег, можливість обговорення спільних, планів, проектів, різних фахових питань з близькими нам людьми, фахівцями.

Учасники ІІ науково-практичного семінару:

У цьому році, окрім колег з Волинської області учасниками семінару стали провідні фахівці, представники Рівненської області, чому ми дуже раді.

Ще на І семінарі ми окреслили його статус, формат  як регіональний, сподіваючись, що в майбутньому  нас підтримають вчителі, викладачі сусідніх областей (Рівненської, Львівської, Тернопільської, Житомирської), Французькі Альянси м. Львова, м. Рівного, а також представники французького посольства. Сьогодні ми можемо констатувати, що статус семінару як  заходу «регіонального» рівня ствердився.

Тематика доповідей:

Чумак Надія Петрівна,директорка «Alliancefrançaise» (м. Рівне), доцент кафедри суспільно-гуманітарної освіти, методист кабінету суспільно-гуманітарних предметів Рівненського інституту післядипломної педагогічної освіти розповіла про співпрацю закладів освіти з Посольством Франції в Україні та з мережею Альянс Франсез: програми, гранти, платформи. До слова, вона є автором шести та співавтором п’яти підручників із французької мови для загальноосвітньої середньої школи.  Їй належить авторство електронного навчально-методичного комплекту з французької мови, який є результатом участі в спільному проекті Академії педагогічних наук України, Інституту передових педагогічних технологій та Міністерства освіти і науки України.

Надія Петрівна – дуже цікава, харизматична особистість, ентузіаст, я б сказала «фанат» своєї справи. За внесок у розвиток французької культури декретом Міністра культури Франції Надії Петрівні було присвоєно звання кавалера ордена Академічної пальми Французької республіки.

Свою доповідь представила також Ураєва Ірина Григорівна, вчитель вищої категорії, вчитель-методист Луцької гімназії № 18, методист відділу гуманітарних дисциплін Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти. Ірина Григорівна – національний тьютор PROFLE, керує дистанційним навчанням вчителів на міжнародній цифровій платформі, навчає педагогів, які проходять курсову перепідготовку. Вона є автором підручників з французької мови,постійним учасником професійних конференцій та семінарів. Ірина Григорівна робить дуже багато для підтримки французької мови як спеціальності та вчителів французької мови на Волині.Вона неодноразово проходила фахове стажування у Франції, була стипендіатом програм Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Україні з підвищення кваліфікації вчителів французької мови. На семінарі вона поділилася своїм досвідом застосування різних методик викладання французького видавництва «Hachette».

Не аби як зацікавила аудиторію інтерактивна презентація доповіді Жук Лілії Романівни, в якій вона представила можливості використання  сучасних електронних ресурсів на заняттях з французької мови. Лілія Романівна –вчитель вищої категорії Рівненської української гімназії, викладач в «Alliancefrançaise», призер конкурсу «Учитель року – 2019» у номінації «Французька мова». Лілія Романівна – креативна, цілеспрямована, впевнена особистість, вчитель, який використовує інноваційні, нестандартні форми навчання, постійно підвищує свою кваліфікацію. Вона брала участь у роботі Міжнародного семінару з питань проведення літніх мовних таборів та підготовки їх координаторів, пройшла тренінг на семінарі з підготовки екзаменаторів для сесій DELF DALF, учасник Семінару-практикуму «Мультимедійні технології навчання як інструмент формування в учнів мовленнєвих компетентностей з французької мови».

Арцишевська Олена Романівна, старший викладач кафедри романських мов та інтерлінгвістики, кандидат філософських наук, заступник відповідального секретаря приймальної комісії СНУ імені Лесі Українки поінформувала всіх присутніх про особливості вступної кампанії Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки у 2020 році. Тема її доповіді – актуальна, адже ми – на порозі вступної кампанії.

На семінарі панував гарний настрій, доброзичлива, дружня атмосфера; учасники заходу отримали не лишу корисну інформацію, але й позитивні емоції,враження та відчуття радості спілкуванням з близьким за духом людьми.