Письменники з усього світу сподіваються,що таким чином зможуть достукатися до демократичних урядів. Митці висловлюють глибоку солідарність до Фаяда й мають надію,що міжнародна спільнота зробить усе,щоби полегшити становище поета.
Нагадаємо,що Ашрафа Фаяда переслідували за книжку Instructions Within,написану у 2008 році. У ній владці Саудівської Аравії добачили пропаганду атеїзму,відступництво та богохульство. Поета арештували у серпні 2013 року за анонімним доносом до шаріатської гвардії Саудівської Аравії. У березні 2014 року Ашрафа Фаяда засудили до 4 років ув’язнення і 800 ударів батогом. Після його апеляції суд змінив вирок: 17 листопада 2015 року Фаяда засудили до смертної кари. Поета позбавлено доступу до адвоката протягом усього утримання під вартою і судового розгляду.
Такий неправомірно жорстокий вирок спровокував сплеск протестів у письменницькому світі. Так,з ініціативи Міжнародного літературного фестивалю в Берліні було написано відкритий лист до Барака Обами,Девіда Камерона та міністра закордонних справ Німеччини із проханням ужити відповідних заходів,якщо тиск на Фаяда не послаблять. Його підписали 350 письменників,серед яких і троє Нобелівських лауреати.
Луцька літературна спільнота не залишилась байдужою до долі поета. У книгарні «Є» у четвер,14 січня,волинські письменники: Ольга Ляснюк,Віталій Ткачук,Ганна Луцюк,а також учасники театру «Гармидер»- Дмитро Безвербний і Марія Марченко,читали власні твори та вірші палестинського митця у перекладі київських поетів.
«Вірші дуже актуальні і близькі нам,українцям ,тому надіюсь,що незабаром вони будуть у друкованих перекладах,а,можливо,у поета все складеться добре і він сам приїде до нас презентувати свою книгу»,- каже волинська письменниця Ганна Луцюк.
В Україні,окрім Луцька,акція відбувається ще у 6 містах – Ніжині,Миколаєві,Черкасах,Запоріжжі,Києві та Харкові.