Олена Скоропадська народилася в Берліні 5 липня 1919,через сімейні обставини часто змінювала місце проживання,переважно жила в Швейцарії та Німеччині.Посилаючись на «Цензор.НЕТ»,інформує «Волинська правда».

Олена Отт-Скоропадська була двічі одружена,першим чоловіком був німець Герд Гіндер,який помер у квітні 1945 року,в 1948 році вийшла заміж вдруге за Людвіга Отта – швейцарського підприємця,директора найбільшого видавництва в Швейцарії Tagesanzaiger.

У подружжя народилося двоє дітей – Олександра та Ірен,в даний час живуть у Швейцарії.

Разом з Людвігом Оттом в 1991 році вперше відвідала Україну,після цього побувала в Україні ще кілька разів.

У 2004 році у Києві в Музеї гетьманства за участю автора відбулася презентація книги Олени Отт-Скоропадської «Остання з роду Скоропадських» (Львів,видавництво «Літопис»). Книга у формі новел розповідає про життя родини Скоропадських періоду 1919-1945 рр. Друге доповнене видання вийшло у пресі в 2013 році.

«ВП» нагадує,що про життя родини Скоропадських написали свої книги волиняни – письменниця Валентина Штинько та журналіст Леонід Осауленко.

За життя Олена Отт-Скоропадська була знайома з багатьма відомими українцями,серед них – історик і державний діяч Дмитро Дорошенко,соціолог і політик В`ячеслав Липинський,історик Іван Мірчук та інші.

Володіла українською мовою,а також німецькою,французькою,англійською.