Про це пише УНН,з посиланням на “Польське радіо”.
У фокусі фільму “Волинь” – масові вбивства поляків на Волині загонами УПА. За сценарієм,у стрічці розповідається про стосунки дівчини-польки та хлопця-українця в одному з волинських сіл,які опинилися по різні сторони протистоянь.
Зйомки фільму завершилися кілька місяців тому,зараз триває монтаж. Ще до виходу стрічки на великі екрани існує думка,що фільм “Волинь” може показати у невигідному світлі воїнів УПА,чим зіпсує стосунки між Україною та Польщею.
Режисер фільму Войцєх Смажовський наголошує,що дискусій про події на Волині,відомих як “Волинська трагедія”,було замало з обох боків – з польського та українського.
“Звісно,я думаю про українські реакції. Коли я почав працювати над цим фільмом,то хотів,аби половину стрічки зробив українець,а я – другу. Але це не вдалося з кількох причин. Думаю,немає зараз такого режисера,з яким я би відчував спільноту покоління і який мав би стільки відваги,щоб показати це в кіно. Українські режисери,мабуть,ще не готові про це говорити. А якщо йдеться про відносини між народами… Для мене будь-яке єднання має сенс,якщо теми не замітають під килим. Єднання – це коли хтось вибачиться,хто щось назве своїм іменем,якщо прозвучать відповідні слова. Тоді можемо говорити,що наступає єднання. Приховування правди про злочини – це прямий шлях до нових злочинів”,- зазначив В.Смажовський.
Нагадаємо,що Волинська трагедія – це масові вбивства поляків,здійснені протягом 1943–1944 років,зокрема,Українською повстанською армією на території колишнього Волинського воєводства; до Волинської трагедії часто зараховують також вбивства на етнічному ґрунті на Львівщині,Тернопільщині і Станіславщині міжвоєнної Польщі.