Книгарня “Є” запрошує на розмову із Василем Старком на тему: “Довгий шлях до свободи,або Очікуючи українського Манделу”. Автобіографія відомого борця за незалежність минулого року вийшла друком у видавництві “Наш Формат”. Це книжка про незламний дух і жорстоку систему,про африканський побут і реформи,про свободу і її справжню ціну.
Василь Старко працював над перекладом кілька місяців,але основна частина роботи припала на період,коли відбувалася Революція Гідності. За словами перекладача події у книзі і в реальності накладалися одні на одні,і символічно,що над текстом почали працювати саме в ті буремні для нашої країни часи.
Нельсон Мандела постає самокритичним,вольовим і відвертим в даній книзі. Ця автобіографія стане важливою і надихаючою у житті кожного,хто дочитає до кінця.
“Ми ще не вільні,ми просто здобули свободу бути вільними.”
“Адже бути вільним – це не просто скинути кайдани,а жити так,щоб поважати й збільшувати свободу інших.”
“Якщо ви хочете й далі жити в злиднях,не маючи в що вдягтися й що їсти,то йдіть і пийте в шинках. Але якщо хочете кращого,то мусите старанно працювати. Ми не можемо зробити для вас усе,ви мусите робити це самі.”
“ненасильницький пасивний спротив ефективний,поки ваші опоненти дотримуються тих самих правил,що й ви. Проте якщо на мирний протест відповідають насильством,його ефективність вичерпано.”
Місце зустрічі – книгарня «Є» (м. Луцьк,вул. Лесі Українки,30).
Вхід – вільний.