Людмила Бублейник,яка народилася 24 червня 1934 року в м. Алчевську,закінчивши з відзнакою Дніпропетровський університет,з 1968 року пов’язала свою долю з Луцьком. Тут викладала у місцевому педінституті,згодом – університеті імені Лесі Українки,відтак – у Волинському інституті економіки та менеджменту,завідувала кафедрами російської мови,слов’янської філології,теорії та практики перекладу. Кандидатську дисертацію захистила в Інституті мовознавства АН УРСР 1968 року,докторську –у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка 1998 року. Користувалася щирою шаною у середовищі інтелектуалів,студентів. Автор понад 200 друкованих праць – монографій,підручників,cтатей з актуальних проблем мовознавства. Життєвий шлях Людмили Василівни завершився 2013 року.

У книзі – цілий ряд унікальних мовознавчих розвідок,пов’язаних із творчістю Ліни Костенко,Павла Загребельного,Сергія Єсеніна,Адама Міцкевича,Марини Цветаєвої,Михайла Коцюбинського,Йосифа Бродського,Максима Горького,Лесі Українки,Чеслава Мілоша та інших майстрів слова. Упорядники «Вибраних праць» Людмили Бублейник – Луїза Оляндер і Софія Муляр. Ця книга стане у добрій нагоді кожному,хто цікавиться мистецтвом художнього слова.