ВР перейменувала місто Мукачеве в Мукачево. З цього приводу  на сайті «Главкому» поділився своїми міркуваннями культуролог і письменник Юрко Винничук. Повідомляє «Волинська правда».

Винничук пише (цитуємо без внесення орфографічних, пунктуаційних  і стилістичних коректив): «Мєстні кажуть Мукачево, і норми укрмови тут не діють. Мєстні також кажуть Днєпр. а не Дніпро. Або Снєтин замість Снятина. Або Жєб’є замість Жаб’я. Або Харькав чи Харьків замість Харкова».

Він з сарказмом   підкреслює: «Винятків не повинно бути. Треба всі ці населені пунктикии перейменувати так. як вимовляють мєстні. І повернути Рівному ісконную назву Ровно. Бо що таке Рівне, коли правильно Мукачево?»

Тому, зважаючи на тенденції, Юрій Винничук  чекає, «коли наші дупотати почнуть нам і правопис впроваджувати. І введуть нарешті м’яке Ч, бо вони так кажуть: чього, чьому, щьо, навіщьо і коньяк «Бучячь».